1. A multi-level structure can be illustrated by a tree with several levels.

Một cấu trúc đa cấp có thể được minh họa bằng một cây với nhiều cấp độ.

2. That goes to the next level, and these layers are organized in conceptual levels.

Luồng điện đó đi tới thứ bậc tiếp theo, và những lớp này được sắp xếp thành những cấp bậc dựa trên mức độ khái niệm.

3. But these trophic levels are not always simple integers, because organisms often feed at more than one trophic level.

Nhưng những bậc dinh dưỡng này không phải bao giờ cũng là số nguyên đơn thuần, bở vì các sinh vật thường ăn ở nhiều hơn một bậc dinh dưỡng.

4. That black line in the middle of that table is the likely level of consumption with an allowance for certain levels of inevitable waste.

Đường thẳng màu đen ở giữa bảng trên chỉ mức độ tiêu thụ thức ăn trừ đi một mức độ rác thải nhất định.

5. In 1871, the central government supported the creation of consultative assembles at the lowest levels of government, at the town, village and county level.

Năm 1871, triều đình trung ương ủng hộ việc thành lập các hội đồng tư vấn tại cấp chính quyền thấp nhất, tại các thị trấn, làng mạc và hạt.

6. Detects radiation levels.

Máy đo độ phóng xạ.

7. Improve customer satisfaction levels.

Nâng cao mức độ hài lòng của khách hàng.

8. Gimp Levels File to Save

Tập tin cấp GIMP cần lưu

9. Sea levels rise and fall.

Mực nước biển nâng cao và hạ thấp.

10. Likewise, campaign-level extensions override account-level extensions.

Tương tự như vậy, các tiện ích cấp chiến dịch sẽ ghi đè tiện ích cấp tài khoản.

11. This can be at macro-levels as in economics and at micro-levels within individual organizations.

Điều này có thể ở cấp độ vĩ mô như trong kinh tế và ở cấp độ vi mô trong các tổ chức cá nhân.

12. The resulting bifurcation of the party apparatus into industrial and agricultural sectors at the oblast (province) level and below contributed to the disarray and alienated many party officials at all levels.

Kết quả chia rẽ bộ máy của đảng thành các lĩnh vực công nghiệp và công nghiệp tại các vùng (tỉnh) mức và bên dưới đóng góp vào sự xáo trộn và xa lánh nhiều cán bộ đảng ở mọi cấp.

13. Gamma levels are still zero.

Không có dấu hiệu bức xạ gamma.

14. Security Level 4 provides the highest level of security.

Hạng "4" có mức độ bảo vệ tốt nhất.

15. We all know that weak implementation can easily derail achievement of intended objectives as famously summarized by PM Nguyen Xuan Phuc’s recent remarks “warm at central level, but cold at lower levels”.

Chúng ta đều biết rằng nếu công tác thực hiện kém thì nó sẽ dễ dàng làm suy yếu khả năng hoàn thành mục tiêu đề ra như Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã cảnh báo gần đây: “trên nóng dưới lạnh”.

16. * Bilirubin level .

* Nồng độ sắc tố da cam .

17. Password level

Cấp mật khẩu

18. Select Gimp Levels File to Load

Chọn tập tin cấp GIMP cần tải

19. Intellectual level.

Mức độ sở hữu trí tuệ.

20. Well, the levels are quite low.

Lượng khí khá thấp.

21. That works on many levels sir

Thành công ở mọi tình huống

22. The game also features infinite levels.

Trò chơi cũng có mức độ vô hạn.

23. Oxygen main left hemisphere, critical levels.

Khí oxy ở bán cầu não trái trong tình trạng thấp nghiêm trọng.

24. A precision machinists level is also acceptable for taking level measurements

Mức độ chính xác machinists cũng là chấp nhận được cho việc cấp phép đo

25. They don't wash cars on parking levels.

Không ai rửa xe ở bãi đậu xe cả.

26. SCOR provides three-levels of process detail.

SCOR cung cấp ba cấp độ của chi tiết quá trình.

27. Global Detail Level

Cấp chi tiết toàn cục

28. Structures, obstacles, and objects vary amongst levels.

Những công trình kiến trúc, chướng ngại vật và vật thể khác nhau giữa các màn chơi.

29. Tropical rainforests exhibit high levels of biodiversity.

Rừng mưa nhiệt đới thể hiện các mức độ đa dạng sinh học rất cao.

30. The president appoints judges at all levels.

Tổng thống bổ nhiệm các thẩm phán ở mọi cấp.

31. Integration among levels of government: Between levels of governance, consistency and co-operation is needed throughout planning and policy making.

Hội nhập giữa các cấp chính quyền: Giữa mức độ quản trị, tính thống nhất và hợp tác là cần thiết trong suốt kế hoạch và hoạch định chính sách.

32. No matter what level you look at, whether it's at the ecosystem level or at the species level or at the genetic level, we see the same problem again and again.

Dù bạn nhìn ở mức độ nào chăng nữa, từ hệ sinh thái đến chủng loài, đến hệ gien, chúng ta thấy một vấn đề như nhau lập đi lập lại.

33. This will require higher skills levels than currently available in Vietnam’s labor force, despite significantly increased school enrollment at all levels.

Điều này đòi hỏi mức độ kỹ năng cao hơn hiện nay của lực lượng lao động Việt Nam, mặc dù tỉ lệ nhập học tại các cấp học đều tăng.

34. Notice they're a vendor level four, they have a trust level of six.

Để ý thấy chúng là người bán cấp độ 4, với mức độ tín nhiệm là 6.

35. The data shows that the most levels on the first day and played noticeably fewer levels on days 2 and 3.

Dữ liệu cho thấy rằng hầu hết các cấp được chơi vào ngày đầu tiên và chơi ít cấp hơn đáng kể vào ngày 2 và 3.

36. VA services and FEMA stay at current levels.

Bộ Cựu chiến binh và FEMA vẫn giữ nguyên.

37. Sea levels may fall because of increased glaciation.

Mực nước biển có khả năng sẽ hạ thấp do băng hà gia tăng.

38. I think her lithium levels are too high.

Bố nghĩ mức li-ti của nó quá cao.

39. Most patients have lowered plasma cholesterol levels (hypocholesterolemia).

Hầu hết bệnh nhân đã giảm mức cholesterol trong huyết tương (hypocholesterolemia).

40. Low levels of magnesium can lead to tetany.

Nồng độ magiê thấp có thể gây tetany.

41. It's also associated with higher levels of dementia.

Nó cũng góp phần làm trầm trọng thêm bệnh giảm sút trí tuệ.

42. Different atmosphere, different levels of oxygenation, different microgravity.

Một bầu khí quyển khác, mức độ oxy hóa khác nhau, vi trọng lực cũng khác nhau.

43. At the country level:

Cụ thể, kết quả mô phỏng tại các nước như sau:

44. Not all levels are present at every site.

Không phải tất cả các mức đều hiện diện tại mọi địa điểm.

45. Well how about with higher levels of amputation?

Vậy với mức độ cụt chi nghiêm trọng hơn?

46. Cannot load from the Gimp levels text file

Không thể tải từ tập tin văn bản cấp GIMP

47. Can receive periodic updates on physical activity levels.

Có thể nhận được thông tin cập nhật định kỳ về các mức độ hoạt động thể chất.

48. Lower deck, level three.

Khoang dưới, tầng ba.

49. You can block sensitive categories at the product level or at the site level.

Bạn có thể chặn các danh mục nhạy cảm ở cấp sản phẩm hoặc ở cấp trang web.

50. The mean sea-level pressure (MSLP) is the average atmospheric pressure at mean sea level.

Áp suất nước biển trung bình (MSLP) là áp suất khí quyển trung bình ở mực nước biển.

51. The first level, the weakest level of civil response against violence, is denial and apathy.

Mức 1, phản ứng nhẹ nhất là phủ nhận và lãnh đạm.

52. They also fill the core levels of an atom.

Chúng cũng điền vào các mức cốt lõi của một nguyên tử.

53. Levels of essential elements and constituents are adjusted continuously.

Mức độ của các bộ phận và các phần tử thiết yếu của cơ thể được điều chỉnh liên tục.

54. There are four levels of secrecy under the Law.

Các kinh hệ Phương đẳng chứa đựng cả bốn giáo pháp.

55. High cholesterol levels have been associated with cardiovascular disease.

Mức cholesterol cao đã được chứng minh là có tương quan với các bệnh tim mạch.

56. Magenta Level (Colour cartr. only

Mức mực đỏ tươi (chỉ hộp màu

57. Their maximum level is 30.

Giới hạn level là 30.

58. The Faith Experiment—Next Level

Cuộc Trắc Nghiệm Đức Tin—Mức Độ Kế Tiếp

59. Level one, thank you, sir!

Tầng một, cảm ơn cán bộ!

60. Loyalty badges and custom emoji are unaffected by levels.

Huy hiệu người hâm mộ trung thành và biểu tượng cảm xúc tùy chỉnh không bị ảnh hưởng bởi cấp độ.

61. Symptoms persisted for five months across various grade levels.

Triệu chứng kéo dài trong 5 tháng với các cấp lớp khác nhau.

62. Aminoglycosides (e.g. gentamicin): Plasma aminoglycoside levels may be elevated.

Aminoglycosides (ví dụ. gentamicin): tăng nồng độ aminoglycoside huyết tương.

63. Reporting high level of sass.

Sếp, mức độ hỗn xược cao!

64. Child Mortality Closely Linked To Women 's Education Levels

Tỷ lệ tử vong ở trẻ em gắn liền với trình độ học vấn của phụ nữ

65. ▪ Eliminate gender inequality at all levels of education.

▪ Loại bỏ sự bất bình đẳng giới tính trong giáo dục ở mọi cấp.

66. Yellow Level (Colour cartr. only

Mức mực vàng (chỉ hộp màu

67. Black Level (Black cartr. only

Mức mực đen (chỉ hộp đen

68. I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level.

Tôi thấy điều này rất đúng, cả cho mức độ cá nhân cũng như mức độ doạnh nghiệp.

69. He's a mid-level coder.

là một coder trung cấp

70. This ratio increases for each lower level of people's assemblies, until the lowest level, the village level, has no limit on the number of candidates for each seat.

Tỷ lệ này tăng lên đối với cấp thấp hơn cho đến cấp hương, cấp thấp nhất, nơi không có giới hạn về số ứng cử viên cho mỗi ghế.

71. While low vitamin D levels are associated with an increased risk of diabetes, correcting the levels by supplementing vitamin D3 does not improve that risk.

Trong khi mức độ thiếu vitamin D có liên quan đến tăng nguy cơ đái tháo đường, việc điều chỉnh mức độ bằng cách bổ sung thêm vitamin D3 không cải thiện nguy cơ đó.

72. Fukushima has sent low levels of radiation wafting into Tokyo .

Nhà máy Fukushima đã phát tán mức phóng xạ thấp vào Tokyo .

73. As a result, pollution levels have dropped in recent decades.

Nhờ đó, mức ô nhiễm đã giảm trong những thập kỷ gần đây..

74. And then raise your same several levels to my game.

Rồi sau đó phải trợ giúp tôi hết sức như khi cô làm việc vậy.

75. Mao vowed to increase agricultural production to twice 1957 levels.

Và Mao Trạch Đông tuyên bố sẽ tăng sản lượng nông nghiệp lên gấp đôi mức năm 1957.

76. At all levels , the Vietnamese National Writing is officially used .

Chữ Quốc ngữ được sử dụng chính thức ở tất cả các cấp .

77. After the terraces were built, newer levels were added gradually.

Sau khi xây xong các ruộng bậc thang, dần dần người ta xây thêm các tầng mới.

78. More than half residential levels here are classed as slums.

Hơn phân nữa các tầng dân cư ở đây được liệt vào dạng nhà ổ chuột.

79. TOM work can be done at different levels of detail.

Công việc TOM có thể được thực hiện ở các mức độ chi tiết khác nhau.

80. Some minigames can also be bonus stages or secret levels.

Một số minigame cũng có thể là các màn thưởng thêm hoặc các màn chơi bí mật.